این‌ها فهرستی از موضوعاتی هستند که روزی می‌خواستم درباره آنها بنویسم یا این که درباره‌شان مطالعه کنم. اما چون ممکن است هیچ وقت فرصت این کار را پیدا نکنم آنها را در اینجا می‌گذارم تا هم خودم یادم نرود روی چه چیزی می‌خواستم کار کنم و هم شاید بقیه علاقه‌مند به آنها شدند و چیزی …
در ضمیمه شماره ۹ استاندارد یونیکد که در آن الگوریتم دو جهته (مخصوص متون راست به چپ) معرفی شده ۷ نویسه مخصوص کار با متون راست‌نویس مثل فارسی و عربی معرفی شده است. این نویسه‌ها نقش بسیار مهمی در نمایش صحیح متون راست به چپ دارند. در واقع بدون وجود آنها نمی‌توان متون راست به …
ماتصا ۹۱۴۷ یا همان ISIRI 9147 جدیدترین استانداردی است که موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران برای چیدمان حروف و علائم خط فارسی بر روی صفحه کلید کامپیوتر منتشر کرده است. این استاندارد در سال ۱۳۸۶ انتشار یافته است. و در حال حاضر (مرداد ۱۳۸۸) آخرین و جدیدترین استاندارد در این زمینه محسوب می‌شود. ماتصا …
این استاندارد توسط موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران (ماتصا) برای تعریف و یکسان‌سازی استفاده از حروف و الفبای فارسی در محیط کامپیوتر در اردیبهشت ۱۳۸۱ تدوین شده است. این استاندارد در حال حاضر (تیر ۱۳۸۸) جدیدترین استاندارد در این زمینه و جایگزین کلیه استانداردهای قدیمی‌تر ماتصا ۳۳۴۲، ماتصا ۲۹۰۰ و استانداردهای غیر رسمی ویندوز …
OTRS core framework has been previously translated into Persian (Farsi) by Hooman Mesgari and Amir Shams Parsa. It was even enabled to work bi-directional (RTL, LTR) by some other people. This translation worked well but at this time needed to be updated. There is about 1600 entries in "fa.pm" (June 2009, v2.3.4) that about …
OTRS can generate graphic as output of its reports. For example someone could generate a bar chart from Queues. Ok, but what’s wrong about this? My problem with this is Persian (Farsi) text in the image, for example name of queues are showed incorrectly. Consider following pic. that is a part of Bar-Chart report with …
wpf به عنوان رقیبی جدی برای winforms از framework 3.0 به مجموعه دات‌نت اضافه شد. winforms از ابتدای تولد دات‌نت وجود داشته و تا حالا رشد خیلی زیادی کرده است. منابع بسیار زیادی درباره آن وجود دارد، برنامه نویسان زیادی به آن تسلط پیدا کرده اند و تعداد بسیار زیادی برنامه نوشته شده با …
این لیست حاوی ۵ سری فونت است که حداکثر سازگاری را با یونیکد و استانداردهای ملی ایران یعنی استاندارد ماتصا ۶۲۱۹ (ISIRI 6219) و استاندارد ماتصا ۹۱۴۷ (ISIRI 9147) را رعایت کرده‌اند. هر چند که بیشتر آنها در پیاده سازی صحیح بعضی کاراکترهای خاص مثل ممیز و علامت جدا کننده هزارتایی فارسی (عربی) مشکل داشته …
حین مهاجرت از MS SQL Server 2005 به نسخه 2008 متوجه شدیم که اشکالی در نمایش گزارشات در MS SQL Reporting Services وجود دارد. اکثر گزارشات بر اساس فونت‌های «سری بی شرکت برنا رایانه» ساخته شده بودند و حالا که آنها را با Reporting Services 2008 باز می‌کردیم حروف انگلیسی هم در rdl و هم …
بعد از ظهر دوشنبه ۴ آذر ۸۷ را در نمایشگاه الکامپ ۸۷ بودیم. گردش علمی ما از گردهمایی اعضای انجمن برنامه نویس شروع شد. برای من که اولین بار بود که یک اجتماع Online را به صورت آدم‌های واقعی می‌دیدم موضوع جالبی بود. انگار که idهای انجمن زنده شده بودند و داشتند حرف می‌زدند! البته …