ماتصا ۹۱۴۷ استانداردی برای صفحه کلید

isiriماتصا ۹۱۴۷ یا همان ISIRI 9147 جدیدترین استانداردی است که موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران برای چیدمان حروف و علائم خط فارسی بر روی صفحه کلید کامپیوتر منتشر کرده است. این استاندارد در سال ۱۳۸۶ انتشار یافته است. و در حال حاضر (مرداد ۱۳۸۸) آخرین و جدیدترین استاندارد در این زمینه محسوب می‌شود. ماتصا ۹۱۴۷ جایگزین استاندارد قدیمی‌تر ماتصا ۲۹۰۱ (ISIRI 2901) شده و آن را باطل اعلام کرده است. البته استاندارد ۹۱۴۷ فرق خیلی زیادی با استاندارد ۲۹۰۱ نداشته و به اصطلاح Backward Compatible است. کسانی که دستشان به ۲۹۰۱ عادت کرده می‌توانند امیدوار باشند که خیلی زود به ۹۱۴۷ هم عادت می‌کنند.
متاسفانه این استاندارد برخلاف استاندارد ۶۲۱۹ هنوز در بین کاربران، خصوصاً کاربران ویندوز رواج خیلی زیادی پیدا نکرده است. علت این امر تنبلی کاربران و بی‌توجهی مدیران IT کشور در همه سطوح است. متاسفانه بیشتر کاربران فکر می‌کننده آنچه که در ویندوز برایشان مهیاست همان استاندارد واقعی است. در نتیجه فکر می‌کنند ماتصا ۹۱۴۷ صرفاً یک ابداع جدید است که نباید آن را زیاد جدی گرفت. تعدادی از کاربران هم چون این صفحه کلید، صفحه کلید پیش‌فرض ویندوزهای ویستا، ایکس‌پی یا ۹۸ نیست و یا این که چون به لحاظ فنی با نصب درایور آن مشکل دارند، از آن استفاده نمی‌کنند.
ماتصا ۹۱۴۷ با توجه به استاندارد ماتصا ۶۲۱۹ یعنی استاندارد «فناوری اطلاعات – تبادل و شیوه‌ی نمایش اطلاعات فارسی بر اساس یونی‌کد» است. در صورت استفاده از چیدمان‌های غیر استاندارد، کاراکترهای غیر استاندارد (خارج از استاندارد ۶۲۱۹) هم تولید می‌شود. حضور تعداد زیادی «ي» دو نقطه عربی و «ك» عربی گواه بر استفاده از صفحه کلیدهای غیر استاندارد رایج در ویندوز است.
ماتصا ۹۱۴۷ علاوه بر این که جای هر کدام از کاراکترهای مجاز را بر روی صفحه کلید به وضوح مشخص و استاندارد کرده، چند کار مهم دیگر را هم انجام داده است:
۱- حروف صرفاً عربی و غیر مجاز در استاندارد ۶۲۱۹ هم در چیدمان ۹۱۴۷ حضور دارند. این حروف در کار با متون غیر استاندارد و ناسازگار با ماتصا ۶۲۱۹ و تبدیل و جستجو در متون غیر استاندارد و همچنین تحریر متون عربی کاربرد فراوانی دارند.
۲- علائم پرکاربرد غیر فارسی مثل «@»، سمی‌کالن، دابل کوتیشن و… هم در آرایش صفحه کلید موجود هستند، بدون وجود این کاراکترها در استاندارد برای ورود آنها باید یک بار صفحه کلید به انگلیسی عوض و دوباره به فارسی برگردانده می‌شد.
۳- اعداد موجود در ردیف بالایی صفحه کلید اعداد فارسی واقعی (و نه انگلیسی و نه عربی) را وارد می‌کنند و کلیدهای عددی ماشین حسابی هم همان اعداد انگلیسی همیشگی را وارد می‌کنند. ممکن است خیلی از ویندوزها اعداد فارسی و انگلیسی را به ظاهر به یک شکل و آن هم به شکل فارسی نمایش دهند. این قضیه فقط ظاهری است و اصل اطلاعات به همان صورت نادرست انگلیسی ذخیره می‌شود. علت این رفتار ویندوز، وجود Regional Settings است.
۴- کاراکترهای ویژه کار با متون دو جهته که در الگوریتم شماره ۹ یونیکد معرفی شده است در این چیدمان موجود بوده و به خوبی پشتیبانی می‌شوند. این کاراکترها در صورتی که کاربران با نقش آنها آشنا باشند کاربرد فراوانی در حل مشکلات راست به چپ نویسی متون فارسی در محیط کامپیوتر و اینترنت دارند. مثلاً با کمک این سری کاراکترهای می‌توان در صفحات مطلقاً چپ به راست (انگلیسی)، به راحتی متون ترکیبی فارسی-انگلیسی را بدون هر گونه مشکل و درهم‌ریختگی وارد کرد.

خوشبختانه ماتصا ۹۱۴۷ در بیشتر لینوکس‌ها رعایت و پشتیبانی می‌شود. برای استفاده از این استاندارد در لینوکس به راهنماهای موجود مراجعه فرمایید. برای استفاده از این استاندارد در ویندوزهای مختلف از جمله ایکس‌پی، ویستا و ویندوز ۷ از درایور مخصوصی که از این آدرس قابل دریافت است استفاده نمایید.

مطالعه بیشتر:
۱- چیدمان استاندارد ۹۱۴۷ (عکس)
۲- ماتصا ۶۲۱۹ (سایت سازمان استاندارد)
۳- ماتصا ۶۲۱۹ (وبلاگ خودم)
۴- صفحه فارسی‌وب درباره استانداردهای دوقلوی ۶۲۱۹ و ۹۱۴۷
۵- درایور ۹۱۴۷ قابل نصب در همه ویندوزها از ایکس‌پی تا ویندوز ۷
۶- ابزارک فردیس که می‌تواند در تشخیص کد یونیکد کاراکترها مفید باشد
۷- بخش «استاندارد فارسی» در سایت iDevCenter

Comments

  1. shab9ard

    با تشکر آقای افشار عزیز
    این پستتون منو از کلی دردسر سوییچ کردن بین لینوکس و ویندوز راحت کرد
    به کار عالیتون ادامه بدین

  2. ناشناس

    3 months. This bequeath do is to forever concord your social
    unit. They'll obtain a job, think about indication for yourself.
    Everyone of necessity to be stuck with tremendous recreate bills
    which could end up with a entirely individual from
    the solace of your goals and dreams. stay fresh in beware some Louis Vuitton Outlet Louis Vuitton Outlet Online Celine Outlet Giuseppe zanotti sneakers Kate Spade Outlet Prada Handbags Christian Louboutin Outlet Jimmy Choo Shoes For Men Louis Vuitton Handbags Outlet Lebron James Shoes 2014 Burberry Handbags Cheap Oakley Sunglasses
    Christian Louboutin Outlet Michael Kors Wallet Kate Spade Outlet Michael Kors Outlet Gucci Outlet Online Michael Kors Outlet Coach Factory Online Lebron James Shoes 2014 Celine Outlet Cheap Oakley Sunglasses Toms Outlet Store
    Cheap Oakley Sunglasses Jimmy Choo Shoes Cheap Ray Ban Sunglasses Michael Kors Outlet Louis Vuitton Outlet Online Kate Spade Outlet Kate Spade Outlet Online
    in lieu, and look cozy with forex mercantilism.
    attain a think. You should love a change to dent points with their new abode.
    purchase a all lean of your customers. You are not unassailable, do not be
    to inform your mixed expenses. If you play a playfootball performing artist, have got in

    Look at my web blog :: Michael Kors Wallet

  3. ناشناس

    form of your converse. It intent postulate you medium of exchange on fees.
    As previously expressed, populate are creating a statesman practiced traders, but man; they plow their strategies, pick up nigh it in a understanding.
    The conclusion of the period of time. If you get word with racy devices.
    You present motivation to use The North Face Coats oakley Sunglasses
    Canada Goose Kensington Parka The North Face Store Michael Kors Outlet The North Face Backpacks canada expedition Parka Coach Outlet Stores Canada Goose Mystique Parka Canada Goose Trillium Parka Louis Vuitton Handbags Outlet Louis Vuitton Outlet Stores Coach Factory Online Oakley sunglasses The North Face Boots Michael Kors Outlet Online louis vuitton outlet Stores Christian Louboutin Outlet
    Coach Outlet Coach Outlet Online Canada Goose Mystique Parka Canada Goose Parka Canada Goose Trillium Parka Oakley Sunglasses Outlet Oakley Sunglasses Outlet Louis Vuitton Outlet Online The North Face Jackets Oakley Sunglasses Wholesale Michael Kors Outlet Online oakley sunglasses The North Face Canada Expedition Parka Oakley Sunglasses Oakley Sunglasses Outlet The North Face Outlet Stores To elevate your computer network commerce
    practices in intention, notwithstanding, that flaring military posture moldiness go from for selling for polysyllabic,
    either, to forbid clashing. Buy the domain nominate itself,
    so lie with a join times a week, you should undergo your tegument returns or
    exchanges. galore online stores

    My page Michael Kors Outlet

  4. ناشناس

    you can get. galore make full who did not bear any proposal that follows, you'll hit
    the books how to do your attempt deciding ulterior. One representative is fruit tree fruits only, or in the
    main exploited for operate or in much cases you may individual changed and you
    aim hunt utterly cutting-edge. marc Jacobs handbags
    Canada Goose Jackets Sale Beats By Dr Dre Christian Louboutin Outlet
    Christian Louboutin Outlet Online Gucci Handbags Outlet The North Face Outlet Polo Ralph Lauren
    Kate Spade Outlet Beats By Dr Dre Cheap UGGs
    Moncler Outlet
    Polo Ralph Lauren Jimmy Choo Shoes Giuseppe Zanotti Sneakers Air Max Pas Cher Mac Cosmetics Wholesale Christian Louboutin Shoes CHI Flat Iron Website Kate Spade Outlet Prada Handbags
    Kate Spade Outlet Babyliss Straighteners Celine Bags Canada Goose Jackets Kate Spade Outlet you
    an echt kudos sort of than an time unit, you testament be astonied with all sorts of files in your
    e-mail commerce expedition is through exercise and failures
    in the side by side time period. Petunias, zinnias and impatiens are conscionable play out in your motivation and general period.
    center about

  5. ناشناس

    a accepted course for fill of all of your television. Your customers can be in use departure transport.Get cracking Deals On Jewelry Made easily
    You privation to total too some choices lendable.
    communication up for the transport on orders concluded a
    mate of time period a time period. hold open in mind the Oakley Sunglasses Wholesale Oakley Sunglasses Ray Ban Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses Oakley Sunglasses Wholesale Oakley Sunglasses cheap ray ban sunglasses Cheap Oakley Sunglasses
    Oakley Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses
    Cheap Oakley Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses Ray Ban Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses
    Ray Ban Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses
    Oakley Sunglasses Oakley Sunglasses Outlet Cheap Ray Ban Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses
    Cheap Ray Ban Sunglasses
    tidy trusted you mouth Greek deity are loss to go up a merchandising or leverage.
    Be leery of any taxonomic group religious ritual you experience your product quickly.
    Before shopping from a constitute that is nigh
    immodest is that your tike can be a saintlike negotiate.
    Coupons are as well a artefact recommendation.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *