۱- مهمترین مزیت استفاده از LibreOffice برای من رایگان بودن آن، رهایی از مشکلات کرک و آسوده خیالی ناشی از رعایت کپی رایت میباشد.
۲- مهمترین مشکلی که با LibreOffice دارم عادت نداشتن به آن است. به عنوان کسی که از زمان ویندوز ۳٫۱ از MS Office استفاده میکرده برایم خیلی سخت بوده و هست که به LibreOffice عادت کنم.
۳- ظاهراً LibreOffice Writer با متون دو زبانه مشکل دارد. گاهی اوقات که در یک پاراگراف فارسی از چند کلمه انگلیسی و بعضی کاراکترها مثل خط تیره استفاده میکنم. کلمات انگلیسی فارسی توی هم فرو میروند و به هیچ وجه قابل اصلاح نیستند.
۴- در Writer مکاننما در جای صحیح نشان داده نمیشود. یعنی زیادی به حروف یا حاشیه پاراگراف چسبیده است.
۵- نمیتوانم در Writer فونت پیش فرض را عوض کنم.
۶- در MS Word میتوانستم با یک shortcut خاص سایز فونت همه نوشته را با هم یکی بالا ببرم یا یکی پایین بیاورم. انجام این کار در Writer برایم غیر ممکن است.
۷- Paste کردن حتی از notepad باعث به هم ریختگی فونت میشود.
البته ممکن است همه این مشکلات به خاطر نا آشنایی خودم یا اجرای LibreOffice در ویندوز باشد.
Comments
مشکل سوم را من نیز دیدهام ولی ظاهراً فقط در ویندوز رخ میدهد (همانطور که خودتان اشاره کرده بودید البته): https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=40640
To use RTL in LibreOffice (Solution for your problem #3) you must enable RTL compatibility from Tools → Options → Language Settings → Languages → Enhanced language support → Enabled for complex text layout (CTL). You
will then have RTL and LTR buttons on your Writer toolbar.