صبح یک روز بهاری یک مرغ و یک گاو در مزرعه‌ای در کنار هم راه می‌رفتند. مرغ به گاو گفت بیا با هم یک رستوران راه بیندازیم. گاو گفت باشه ولی اسمشو چی بذاریم؟ مرغ گفت اسمشو بزاریم رستوران «کباب و نیمرو». گاو گفت: نه من موافق نیستم. چون من باید از جونم بگذارم تا کباب درست بشه ولی تو فقط ی تخم می‌زاری و همین.
بی‌مزه بود نه؟ این داستان در واقع برگردان یک جوک کلاسیک انگلیسی است به اسم The Chicken and the Pig. این جوک مبنای دسته‌بندی نقش افراد تیم در روش Scrum است. نقش‌های مهم، یعنی نقش‌هایی که مستقیماً در تولید محصول دخالت دارند مثل ScrumMaster جز نقش‌های «گاو» یا همان Pig محسوب میشوند و نقش‌هایی مثل «سهام داران» که نقش مستقیم کمتری در تولید محصول دارند جز نقش‌های «مرغ» یا همان Chicken محسوب میشوند.
دیدگاه‌ها
خوب بود
نکته ی اصلی در این مورد اینه که وقتی اینجوری همه در یک رده کنار هم باشن، ممکنه ماگزیمم تلاش خودشونو برای پیشبرد پروژه نکنن . چون اون که نقش pig داره میگه چرا من باید بیشتر انرژی بذارم وقتی نهایتا همه رو از یک دید نگاه میکنند و حتی حقوق یکی است؟
سلام
اینم آدرس منه
یه سری بزن
ممنون
http://majaraha-ye-faramoosh.blogsky.com/
Hi… Looking ways to market your blog? try this: http://bit.ly/instantvisitors
سلام
تالار گفتگوي ايرانيان با رتبه 11.000 الکسا
با بيش از 80.000 بازديد روزانه
و بيش از 110.000 هزار کاربر ، تمايل دارد با شما تبادل لينک کند
در صورت تمايل ما را با عنوان
Iran Forum
و با آدرس
http://www.iran-forum.ir
————————–
لينک کرده و از طريق آدرس ايميل
info@iran-forum.ir
يا
mahsunseven@gmail.com
مشخصات سايت خود را براي ما ارسال کرده تا شما را لينک کنيم
اطلاعات بيشتر :
http://www.iran-forum.ir/link.html
با تشکر
مديريت تالار گفتگوي ايرانيان
http://www.iran-forum.ir/index.php
سلام
وبلاگ آدماي گنده مايل به تبادل لينک با شماست .در صورت تمايل متقابل ما را با نام زندگينامه دانشمندان لينک کنيد و خبر دهيد تا با نام در خواستي لينک شويد.
سبز باشي
adamayegonde.persianblog.ir
pagerank 4
تبادل لینک آسان و موثر ،
گروه نرم افزاری لاندا تمایل دارد با شما تبادل لینک نماید ، در صورتیکه شما مایل به تبادل لینک با این سایت میباشید ، لطفا ابتدا ما را با نام "درج انواع آگهی رایگان" لینک نموده و پس از آمدن به سایت ما قسمت تبادل لینک (واقع در منوی بالا) را پر نمائید .
– در صورت تمایل میتوانید آدرس خود را در قسمت آگهی ها نیز ثبت نمائید .
– ضمنا بدلیل جشنواره ی بهاری سایت ، تا 31 خرداد به اشخاصی که عضو سایت میشوند ، 15هزار تومان اعتبار کاربری جهت درج آگهی اختصاص داده میشود .
با تشکر – مدیریت گروه نرم افزاری لاندا
با سلام خدمت شما دوست گرامی از وبلاگ شما بازدید کردم وبلاگ کامل و پر محتوا و کاربردی دارید امیدوارم این افتخار را به بنده بدید که تبادل لینک کنیم به وبلاگ من هم سر بزنید من هم آدرس وبلاگ شما را اد میکنم.
سلام!!! حالا چرا اصل ماجرا رو تغییر دادید؟!!!!!! گاو نبود که! اسلامی شد؟
وبلاگ پر محتوایی دارید. موفق باشید:)
@مرتضی: سلام. ممنون. آخر در ایران هیچ کس کباب گوشت خوک نمی‌خورد!
گاو!!!!!!!!!!!!!!!!
چه نیازی به این ترجمه اشتباه است؟
چون ما ایرانی‌ها عادت نداریم کباب گوشت خوک بخوریم!